～たあとで ~한 후에, ～のあとで ~한 후에, ～てから ~하고 나서

일본어 기초 ～たあとで ~한 후에 와 ～のあとで ~한 후에, 그리고 ～てから ~하고 나서 에 대해 공부하겠습니다.

～たあとで 타아토데, ～のあとで 노아토데, 그리고 ～てから 테카라 라고 읽으며 ～たあとで 타아토데, ～のあとで 노아토데 는 앞부분을 먼저 하고 뒷부분을 한다는 뉘앙스이며 ～てから 테카라 는 뒷부분을 하려면 앞부분을 먼저 해야 한다는 느낌입니다.

그러면 ～たあとで 타아토데, ～のあとで 노아토데, 그리고 ～てから 테카라 에 대해 간단한 예문을 통해 공부해 보겠습니다.

 

～たあとで ~한 후에, ～のあとで ~한 후에, ～てから ~하고 나서

 

 

목차

 

1. ～たあとで ~한 후에

2. ～のあとで ~한 후에

3. ～てから ~하고 나서

 

 

 

～たあとで ~한 후에

 

 

• 동사 た 타형 + あとで
• 앞부분을 먼저 하고 뒷부분을 한다는 느낌입니다.

 

 

～たあとで ~한 후에 예문

 

 

本を読んだあとで、テレビを見ました
혼오 욘다 아토데 테레비오 미마시타
책을 읽은 후에, 텔레비전을 보았습니다.

ご飯を食べたあとで、コーヒーを飲みましょう
고한오 타베타 아토데 코오히이오 노미마쇼오
밥을 먹은 후에 커피를 마십시다.

勉強したあとで、遊びます
벤쿄오시타 아토데 아소비마스
공부한 후에 놉니다.

お店を出たあとで、レシートをもらわなかったことに気がつきました
오미세오 데타 아토데 레시이토오 모라와나캇타 코토니 키가 츠키마시타
가게를 나온 후에 영수증을 받지 않았다는 것을 깨달았습니다.

バスが出発した後で、違うバスに乗ったことに気がつきました
바스가 슈쯔파츠시타 아토데 치가우 바스니 놋타 코토니 키가 츠키마시타
버스가 출발한 후에 다른 버스를 탄 것을 깨달았습니다.

 

 

～のあとで ~한 후에

 

 

• 명사 の 노 + あとで
• 앞부분을 먼저 하고 뒷부분을 한다는 느낌입니다

 

 

～のあとで ~한 후에 예문

 

 

宿題の後で、シャワーを浴びます
슈쿠다이노 아토데 샤와아오 아비마스
숙제를 한 후에 샤워를 합니다.

仕事の後で、買い物します
시고토노 아토데 카이모노시마스
퇴근 후에 쇼핑합니다.

勉強のあとで、友達に会いました
벤쿄오노 아토데 토모다치니 아이마시타
공부 후에 친구를 만났습니다.

ご飯のあとで、薬を飲みます
고한노 아토데 쿠스리오 노미마스
밥을 먹고 나서 약을 먹습니다.

仕事のあとで、飲会があります
시고토노 아토데 인카이가 아리마스
퇴근 후에 회식이 있습니다.

 

 

～てから ~하고 나서

 

 

• 동사 て 테형 + から
• 뒷부분을 하려면 앞부분을 먼저 해야 한다는 뉘앙스입니다.

 

 

～てから ~하고 나서 예문

 

 

手を洗ってから、ご飯を食べます
테오 아랏테카라 고한오 타베마스
손을 씻고 밥을 먹습니다.

予約をしてから、レストランに来てください
요야쿠오 시테카라 레스토란니 키테쿠다사이
예약을 하고 식당으로 오세요.

大学に入ってから、日本語を勉強しました
다이가쿠니 하잇테카라 니혼고오 벤쿄오시마시타
대학에 들어와서 일본어를 공부했습니다.

靴を脱いでから、入ってください
쿠츠오 누이데카라 하잇테쿠다사이
신발 벗고 들어가세요.

ご飯を食べてから、薬を飲んでください
고한오 타베테카라 쿠스리오 논데쿠다사이
밥을 먹고 나서 약을 드세요.

日本に来てから、たくさん日本人の友達ができました
니혼니 키테카라 타쿠산 니혼진노 토모다치가 데키마시타
일본에 와서 많은 일본인 친구들이 생겼어요.


오늘은 ～たあとで ~한 후에, ～のあとで ~한 후에, ～てから ~하고 나서 에 대해 공부했습니다.

 

 

2024.04.01 - [라이프/일본] - 일본 현지 실시간 cctv 카메탄 cametan

일본 현지 실시간 cctv 카메탄 cametan