~たまま ~한 채, ~ないまま ~않은 채

오늘은 동사의 た형 ~たまま 타마마 ~한 채 라는 표현과  동사의 ない형 ~ないまま 나이마마 ~않은 채 라는 표현을 공부하겠습니다.

각각 ~たまま ~타마마, ~ないまま ~나이마마 라고 읽으며 ~たまま 는 동사의 た형 + まま 이고 ~ないまま 는 동사의 ない형 + まま 로 표현됩니다.

~たまま ~타마마 는 ~(한) 채 같은 상태가 계속됨을 표현하고 ~ないまま ~나이마마 는 ~(않은) 채 계속되고 있는 상태를 표현합니다.

그러면 ~たまま 와 ~ないまま 를 예문과 함께 알아보겠습니다.

 

~たまま ~한 채, ~ないまま ~않은 채

 

목차

 

1. ~たまま ~한 채

2. ~ないまま ~않은 채

 

 

 

 

~たまま ~한 채

 

 

동사의 た형 + まま : ~たまま ~한 채

 

 

 

~たまま ~한 채 예문

 

 

テレビを つけたまま 寝た

테레비오 츠케타 마마 네타 
텔레비전을 켠 채 잠을 잤다.

窓を 開けたまま 眠ってしまいました

마도오 아케타 마마 네뭇테시마이마시타
창문을 연채로 잠들어버렸습니다.

携帯を テーブルの上に 置いたまま トイレに行ってしまいました

케에타이오 테에부루노 우에니 오이타마마 토이레니 잇테시마이마시타 
핸드폰을 테이블 위에 놓고 화장실에 가버렸습니다.

靴を 履いたまま 上がってください

쿠츠오 하이타 마마 아갓테쿠다사이 
신발을 신은 채로 올라가세요.

エアコンは つけたままに しておいてください

에아콘와 츠케타 마마니 시테오이테쿠다사이
에어컨은 켠 채로 두세요.

 

 

~ないまま ~않은 채

 

 

동사의 ない형 + まま : ~ないまま ~않은 채

 

 

 

~ないまま ~않은 채 예문

 

 

テレビを消さないまま出て行ってしまった

테레비오 케사나이 마마 데테잇테시맛타 
텔레비전을 끄지 않은 채 나가 버렸다.

あいさつをしないまま先生の前を通り過ぎた

아이사츠오 시나이 마마 센세에노 마에오 토오리스기타
인사를 하지 않은 채 선생님 앞을 지나갔다.

顔も洗わないまま学校へ行った

카오모 아라와나이 마마 갓코오에 잇타 
세수도 하지 않은 채 학교에 갔다.

眠らないまま朝が来ました

네무라나이 마마 아사가 키마시타 
잠들지 않은 채 아침이 왔어요.

シートベルトを着用しないまま運転すると危険です

시이토베루토오 차쿠요오시나이 마마 운텐스루토 키켄데스 
안전벨트를 착용하지 않은 채 운전하면 위험합니다.

 

 

오늘 공부한 내용은 ~たまま ~한 채, ~ないまま ~않은 채 입니다.

 

2024.05.21 - [라이프/일본] - 토스뱅크 체크카드 일본 편의점 ATM 엔화 출금

토스뱅크 체크카드 일본 편의점 ATM 엔화 출금