~ばいい ~하면 된다/좋다, ~ばよかった ~했으면/할 걸 그랬다

오늘 공부할 기초 일본어 내용은 ~ばいい ~하면 된다, 하면 좋다 와 ~ばよかった ~했으면 좋았을 걸, ~할 걸 그랬다 에 관한 내용입니다.

~ばいい 바이이, ~ばよかった 바요깟따 라고 읽으며 ~ばいい는 상대에게 뭔가를 권할 때 사용되며 ~ばよかった는 지난 일을 후회하는 느낌이 있습니다.

그러면 ~ばいい ~하면 된다/좋다 와 ~ばよかった ~했으면/할 걸 그랬다에 대해 간단한 예문과 함께 공부해 보겠습니다.

 

~ばいい ~하면 된다/좋다, ~ばよかった ~했으면/할 걸 그랬다

 

 

목차

 

1. ~ばいい ~하면 된다/좋다

2. ~ばよかった ~했으면/할 걸 그랬다

 

 

 

~ばいい ~하면 된다/좋다

 

 

~ばいい는 일본어에서 "~하면 된다/좋다"라는 의미로, 어떤 상황에서 권장하거나 조언을 할 때 사용됩니다. 주로 특정 조건을 만족했을 때 바람직한 결과를 얻을 수 있음을 나타냅니다.

 

상대방에게 어떤 행동에 대해 조언하는 느낌일 때에는 윗사람에게는 사용하지 않습니다.

 

• "이렇게 하면 좋다"라는 뉘앙스로 사용됩니다.
• "이것만 하면 된다"는 느낌으로, 특정 조건만 충족하면 된다는 의미를 가집니다.
• "이렇게 했으면 좋았을 텐데"라는 아쉬움이나 바람을 표현하기도 합니다.

 

 

~ばいい ~하면 된다/좋다 예문

 

 

何を着ればいいですか
나니오 키레바 이이데스카
무엇을 입으면 좋습니까?

どこへ行けばいいですか
도코에 이케바 이이데스카
어디로 가면 됩니까?

早く起きればいいです
하야쿠 오키레바 이이데스
빨리 일어났으면 좋겠어요

ネットで調べればいいです
넷토데 시라베레바 이이데스
인터넷으로 찾아보시면 됩니다

何をあげればいいですか
나니오 아게레바 이이데스카
무엇을 주면 됩니까?

どうすればいいですか
도오스레바 이이데스카
어떻게 하면 좋습니까?

 

 

~ばよかった ~했으면/할 걸 그랬다

 

 

~ばよかった는 일본어에서 "했으면/할 걸 그랬다"는 아쉬움이나 후회를 표현할 때 사용됩니다. 어떤 일을 하지 않았거나 다른 선택을 했더라면 더 좋았을 것이라는 생각을 나타냅니다.

 

• 어떤 일을 하지 못하거나 잘못 선택한 것에 대한 후회를 나타냅니다.
• "다른 방법을 택했더라면 좋았을 텐데"라는 뉘앙스를 표현합니다.
• 자신의 행동이나 판단에 대한 반성을 담아 사용할 수도 있습니다.

 

 

 

~ばよかった ~했으면/할 걸 그랬다 예문

 

 

朝ごはんを食べればよかった
아사고항오 타베레바 요캇타
아침밥을 먹었으면 좋았을 텐데.

コートを持ってくればよかった
코오토오 못테쿠레바 요캇타
코트를 가져왔으면 좋았을 텐데.

電車に乗ればよかった
덴샤니 노레바 요캇타
전철을 탔으면 좋았을 텐데.

日本語で話せばよかった
니혼고데 하나세바 요캇타
일본어로 말했으면 좋았을 텐데.

電話をすればよかった
뎅와오 스레바 요깟타
전화했으면 좋았을 텐데.

家で休めばよかった
이에데 야스메바 요캇타
집에서 쉬었으면 좋았을 텐데.

 

 

여기까지 기초 일본어 독학 ~ばいい ~하면 된다/좋다, ~ばよかった ~했으면/할 걸 그랬다 에 대해 공부했습니다.

 

 

2025.01.02 - [라이프/기타] - 항공권 예약 전 비행기 기종 확인과 좌석 배치도 보는 방법

항공권 예약 전 비행기 기종 확인과 좌석 배치도 보는 방법