～らしい ～인 것 같다, ～かもしれない ～일지도 모른다, ～だろう ～일 것이다

오늘은 일본어 학습자분들이 자주 헷갈려 하는 추측 표현, ～らしい ～인 것 같다, ～かもしれない ～일지도 모른다, ～だろう ～일 것이다 를 완벽하게 분석하고 비교하는 공부를 해 보겠습니다. 

이 세 가지 표현은 모두 '～인 것 같다'라는 뉘앙스를 가지고 있지만, 각각 미묘한 차이가 있습니다. 이번 포스팅을 통해 이 차이를 명확히 이해하고, 실제 회화에서 자연스럽게 활용할 수 있도록 공부 하겠습니다.

～らしい 라시이, ～かもしれない 카모시레나이, ～だろう 다로오  라고 읽으며 앞에는 동사의 보통형, い형용사, な형용사 , 명사가 옵니다.

그러면 ～らしい ～인 것 같다, ～かもしれない ～일지도 모른다, ～だろう ～일 것이다에 대해 간단한 예문과 함께 공부해 보겠습니다.

 

～らしい ～인 것 같다, ～かもしれない ～일지도 모른다, ～だろう ～일 것이다

 

 

목차

 

1. ～らしい ～인 것 같다

2. ～かもしれない ～일지도 모른다

3. ～だろう ～일 것이다

 

 

 

～らしい ～인 것 같다

 

 

～らしい 는 객관적인 정보나 근거를 바탕으로 '～인 것 같다'라고 추측할 때 사용됩니다. 주로 '전해들은 정보', '외형적인 모습', '일반적인 경향' 등을 근거로 합니다.

접속: 명사, 동사 기본형 + らしい
뉘앙스: '～인 것 같다', '～라고 한다', '～인 듯하다'

 

 

• 명사 + らしい
  例: 学生らしい (학생답다), 医者らしい (의사답다)
• 동사 보통형 + らしい
  例: 行くらしい (간다고 한다), 食べたらしい (먹었다고 한다)
• 형용사 기본형 + らしい
  例: 忙しいらしい (바쁘다고 한다), きれいらしい (예쁘다고 한다)
• な형용사 어간 + らしい
  例: 静からしい (조용한것 같다), 賑やからしい(번화한 것 같다)

 

 

 

～らしい ～인 것 같다  예문

 

 

 

彼は今日、休むらしい
카레와 쿄오 야스무 라시이

그는 오늘 쉰다고 한다.


あの店はラーメンが美味しいらしい
아노 미세와 라멘가 오이시이 라시이

저 가게는 라멘이 맛있다고 한다.


明日は雨らしい
아시타와 아메 라시이

내일은 비가 온다고 한다.


彼女は最近、忙しいらしい
카노죠와 사이킨 이소가시이 라시이

그녀는 최근 바쁘다고 한다.


彼は昔、有名だったらしい
카레와 무카시 유우메이닷타 라시이

그는 예전에 유명했다고 한다.


この本は面白いらしい
코노 홍와 오모시로이 라시이

이 책은 재미있다고 한다.


あの人は医者らしい
아노 히토와 이샤 라시이

저 사람은 의사인 것 같다.


彼女は歌手らしい
카노죠와 카슈 라시이

그녀는 가수인 것 같다.


彼は学生らしい
카레와 가쿠세이 라시이

그는 학생인 것 같다.


このケーキは人気があるらしい
코노 케키와 닌키가 아루 라시이

이 케이크는 인기가 있다고 한다.


彼はテニスが上手らしい
카레와 테니스가 죠즈 라시이

그는 테니스를 잘 친다고 한다.


この映画は感動するらしい
코노 에이가와 칸도오스루 라시이

이 영화는 감동적이라고 한다.


あの人は外国の人らしい
아노 히토와 가이코쿠노 히토 라시이

저 사람은 외국 사람인 것 같다.


彼女はピアノが弾けるらしい
카노죠와 피아노가 히케루 라시이

그녀는 피아노를 칠 수 있다고 한다.


このレストランは予約が必要らしい
코노 레스토랑와 요야쿠가 히츠요오 라시이

이 레스토랑은 예약이 필요하다고 한다.


彼はサッカーが好きらしい
카레와 삿카-가 스키 라시이

그는 축구를 좋아하는 것 같다.


この花はいい香りがするらしい
코노 하나와 이이 카오리가 스루 라시이

이 꽃은 좋은 향기가 난다고 한다.


あの人は社長らしい
아노 히토와 샤쵸오 라시이

저 사람은 사장인 것 같다.


彼女は料理が得意らしい
카노죠와 료오리가 토쿠이 라시이

그녀는 요리를 잘하는 것 같다.


このアプリは便利らしい
코노 아푸리와 벤리 라시이

이 앱은 편리하다고 한다.

 

 

 

～かもしれない ～일지도 모른다

 

 

～かもしれない 는 화자의 불확실한 가능성에 대한 추측을 나타냅니다. '혹시 ～일지도 모른다'라는 뉘앙스로, 확신보다는 가능성을 열어두는 표현입니다.

접속: 명사, 동사 기본형, 형용사 기본형 + かもしれない
뉘앙스: '～일지도 모른다', '혹시 ～일 수도 있다'

 

 

• 명사 + かもしれない
  例: 学生かもしれない (학생일지도 모른다), 雨かもしれない (비일지도 모른다)
• 동사 보통형 + かもしれない
  例: 行くかもしれない (갈지도 모른다), 食べたかもしれない (먹었을지도 모른다)
• 형용사 기본형 + かもしれない
  例: 忙しいかもしれない (바쁠지도 모른다), きれいかもしれない (예쁠지도 모른다)
• な형용사 어간 + かもしれない
  例: 静かかもしれない (조용할지도 모른다), 賑やかかもしれない(번화할지도 모른다)

 

 

 

～かもしれない ～일지도 모른다  예문

 

 

彼は今日、来ないかもしれない
카레와 쿄오 코나이 카모시레나이

그는 오늘 안 올지도 모른다.


明日は雨かもしれない
아시타와 아메 카모시레나이

내일은 비가 올지도 모른다.


彼は病気かもしれない
카레와 뵤오키 카모시레나이

그는 병일지도 모른다.


彼女は怒っているかもしれない
카노죠와 오콧테이루 카모시레나이

그녀는 화가 났을지도 모른다.


彼は嘘をついているかもしれない
카레와 우소오 츠이테이루 카모시레나이

그는 거짓말을 하고 있을지도 모른다.


この道は渋滞しているかもしれない
코노 미치와 쥬우타이시테이루 카모시레나이

이 길은 정체되어 있을지도 모른다.


彼は忘れたかもしれない
카레와 와스레타 카모시레나이

그는 잊어버렸을지도 모른다.


彼女は知らないかもしれない
카노죠와 시라나이 카모시레나이

그녀는 모를지도 모른다.


彼は疲れているかもしれない
카레와 츠카레테이루 카모시레나이

그는 피곤할지도 모른다.


彼女は迷っているかもしれない
카노죠와 마욧테이루 카모시레나이

그녀는 망설이고 있을지도 모른다.


彼は寝坊したかもしれない
카레와 네보오시타 카모시레나이

그는 늦잠을 잤을지도 모른다.


彼女は間違えたかもしれない
카노죠와 마치가에타 카모시레나이

그녀는 틀렸을지도 모른다.


彼は間に合わないかもしれない
카레와 마니아와나이 카모시레나이

그는 시간에 맞추지 못할지도 모른다.


彼女は来ないかもしれない
카노죠와 코나이 카모시레나이

그녀는 오지 않을지도 모른다.


彼は諦めたかもしれない
카레와 아키라메타 카모시레나이

그는 포기했을지도 모른다.


彼女は知らないふりをしているかもしれない
카노죠와 시라나이 후리오 시테이루 카모시레나이

그녀는 모르는 척을 하고 있을지도 모른다.


彼は道に迷ったかもしれない
카레와 미치니 마욧타 카모시레나이

그는 길을 잃었을지도 모른다.


彼女は怒って帰ったかもしれない
카노죠와 오콧테 카엣타 카모시레나이

그녀는 화가 나서 돌아갔을지도 모른다.


彼は何か隠しているかもしれない
카레와 나니카 카쿠시테이루 카모시레나이

그는 뭔가 숨기고 있을지도 모른다.


彼女は体調が悪いのかもしれない
카노죠와 타이쵸오가 와루이노 카모시레나이

그녀는 몸 상태가 안 좋을지도 모른다.

 

 

 

～だろう ～일 것이다

 

 

～だろう 는 화자의 주관적인 판단이나 경험을 바탕으로 '～일 것이다'라고 추측할 때 사용됩니다. 비교적 확신에 가까운 추측을 나타내지만, 여전히 불확실성을 내포하고 있습니다.

접속: 명사, 동사 기본형, 형용사 기본형 + だろう
뉘앙스: '～일 것이다', '아마 ～일 것이다'

 

 

• 명사 + だろう
  例: 学生だろう (학생일 것이다), 雨だろう (비일 것이다)
• 동사 보통형 + だろう
  例: 行くだろう (갈 것이다), 食べただろう (먹었을 것이다)
• 형용사 기본형 + だろう
  例: 忙しいだろう (바쁠 것이다), きれいだろう (예쁠 것이다)
• な형용사 어간 + だろう
  例: 静かだろう (조용할 것이다), 賑やかだろう(번화할 것이다)

 

 

 

～だろう ～일 것이다  예문

 

 

彼は今日、来るだろう
카레와 쿄오 쿠루 다로오

그는 오늘 올 것이다.


明日は雨だろう
아시타와 아메 다로오

내일은 비가 올 것이다.


彼は疲れているだろう
카레와 츠카레테이루 다로오

그는 피곤할 것이다.


彼女は喜ぶだろう
카노죠와 요로코부 다로오

그녀는 기뻐할 것이다.


彼は成功するだろう
카레와 세이코오스루 다로오

그는 성공할 것이다.


この問題は難しいだろう
코노 몬다이와 무즈카시이 다로오

이 문제는 어려울 것이다.


彼は知っているだろう
카레와 싯테이루 다로오

그는 알고 있을 것이다.


彼女は怒っているだろう
카노죠와 오콧테이루 다로오

그녀는 화가 나 있을 것이다.


彼は忘れているだろう
카레와 와스레테이루 다로오

그는 잊어버리고 있을 것이다.


彼女は泣いているだろう
카노죠와 나이테이루 다로오

그녀는 울고 있을 것이다.


彼は寝ているだろう
카레와 네테이루 다로오

그는 자고 있을 것이다.


彼女は待っているだろう
카노죠와 맛테이루 다로오

그녀는 기다리고 있을 것이다.


彼は帰っただろう
카레와 카엣타 다로오

그는 돌아갔을 것이다.


彼女は知らなかっただろう
카노죠와 시라나캇타 다로오

그녀는 몰랐을 것이다.


彼は間に合わないだろう
카레와 마니아와나이 다로오

그는 시간에 맞추지 못할 것이다.


彼女は来ないだろう
카노죠와 코나이 다로오

그녀는 오지 않을 것이다.


彼は諦めただろう
카레와 아키라메타 다로오

그는 포기했을 것이다.


彼女は疲れただろう
카노죠와 츠카레타 다로오

그녀는 피곤했을 것이다.


彼は後悔するだろう
카레와 코오카이스루 다로오

그는 후회할 것이다.


彼女は心配しているだろう
카노죠와 심파이시테이루 다로오

그녀는 걱정하고 있을 것이다.

 

 

여기까지 기초 일본어 독학 ～らしい ～인 것 같다, ～かもしれない ～일지도 모른다, ～だろう ～일 것이다 에 대해 공부했습니다.

 

 

2025.02.14 - [유용한 사이트] - 해외여행 숙박 예약 사이트 비교, 인기있는 4곳

해외여행 숙박 예약 사이트 비교, 인기있는 4곳