~ていく 테이쿠 ~하고 가다, ~てくる 테쿠루 ~하고 오다

오늘 공부할 기초 일본어는 て형에서 ~ていく 테이쿠 ~하고 가다, ~てくる 테쿠루 ~하고 오다' 에 관한 공부입니다.

 

~ていく ~테 이쿠 와 ~てくる ~테 쿠루 라고 읽으며 일본어 동사 て형 테형+いく ~하고 가다, て형 테형+くる ~하고 오다의 형태로 표현합니다.

 

그러면 ていく, てくる 에 대해 간단한 설명과 예문으로 공부해 보겠습니다.

 

~ていく 테이쿠 ~하고 가다, ~てくる 테쿠루 ~하고 오다

 

 

목차

 

1. ~ていく ~하고 가다

2. ~てくる ~하고 오다

 

 

츠보야 야치문 도리 아라가키

 

~ていく ~하고 가다

 

 

~해(하고) 가다 의 의미가 있는 ~ていく 테 이쿠 는 동사의 て+いく의 형태이며 ~해 가다 는 어떤 상태가 변하는 느낌이고 ~하고 가다 는 이동을 나타내는 느낌입니다.

 

 

~ていく ~하고 가다 예문

 

 

ご飯を 食べて 行きます 
고한오 타베테 이키마스
밥을 먹고 갑니다.

私たちは 幸せに なって いきます 
와타시타치와 시아와세니 낫테 이키마스
우리는 행복해져 갑니다.

シャワーを 浴びて いきます 
샤와아오 아비테 이키마스
샤워를 하고 갈게요.

ちょっと, そばでも 食べて いきます 
촛토 소바데모 타베테 이키마스
잠깐, 메밀국수라도 먹고 갈게요.

これから どんどん 寒く なって いく
코레카라 돈돈 사무쿠 낫테이쿠
이제부터 점점 추워진다.

駅まで 歩いて 行く
에키마데 아루이테이쿠
역까지 걸어가다.

今日は 電車に 乗って 行くよ 
쿄오와 덴샤니 놋테이쿠요
오늘은 전철을 타고 갈거야.

これからも, ずっと 教えて いく つもりだ 
코레카라모 즛토 오시에테이쿠 츠모리다
앞으로도 계속 가르쳐 줄 생각이다.

 

 

~てくる ~하고 오다

 

 

~てくる ~해(하고) 오다 의 의미가 있는 ~てくる 테 쿠루 는 동사의 て+くる의 형태이며 ~해 오다는 어떤 상태가 변하는 느낌이고 ~하고 오다는 이동을 나타내는 느낌입니다.

 

 

 

~てくる ~하고 오다 예문

 

 

新しい 商品が 来ました 
아타라시이 쇼오힌가 키마시타
새로운 상품이 왔습니다.

音が 聞こえて きます 
오토가 키코에테 키마스
소리가 들려옵니다.

友達が 新しい 本を 買って きた 
토모다치가 아타라시이 혼오 캇테키타
친구가 새 책을 사 왔다.

サングラスを かけて きました 
산구라스오 카케테 키마시타
선글라스를 쓰고 왔습니다.

ちょっと トイレに 行って きます 
촛토 토이레니 잇테키마스
잠깐 화장실 좀 다녀올게요.

ちょっと 呼んで きます 
촛토 욘데키마스
잠깐 불러올게요.

ちょっと 自販機で ジュースを 買って きます 
촛토 지한키데 주우스오 캇테키마스
잠깐 자판기에서 주스 좀 사올게요.

日が 昇って きた 
히가 노봇테키타
해가 떴다.

 

 

여기까지 기초 일본어 독학 '~ていく 테이쿠 ~하고 가다, ~てくる 테쿠루 ~하고 오다' 를 공부했습니다.

 

2024.04.01 - [라이프/일본] - 실시간 일본 라디오 어플 라지코 RADIKO

실시간 일본 라디오 어플 라지코 RADIKO