~ないでください 나이데쿠다사이 ~하지 마세요

오늘 공부할 기초 일본어는 동사의 ない 나이형 + でください 데쿠다사이, ~ないでください 나이데쿠다사이 ~하지 마세요 를 공부하겠습니다.

 

~ないでください ~나이데 쿠다사이 라고 읽으며 ~ないでください ~하지 마세요 의 ない 앞에는 동사의 ない형이 오게 됩니다.

 

~ないでください 나이데쿠다사이 ~하지 마세요

 

 

목차

 

1. ~ないでください ~하지 마세요

2. ~ないでください ~하지 마세요 예문

3. 오키나와 슈리사무카와초 CO-OP 

 

 

오키나와 아메리칸 빌리지의 피자집

 

~ないでください ~하지 마세요

 

 

~ないでください ~하지 마세요 는 어떤 행동을 하지말아 달라는 금지, 요구, 부탁, 지시, 배려의 느낌이 있습니다.

 

앞에는 동사의 ない 나이형이 오게 됩니다. 

 

동사의 ない 나이형 + でください 데쿠다사이

 

 

 

목차 2에 해당하는 링크

 

 

ここでは たばこを すわないでください

코코데와 타바코오 스와나이데쿠다사이

여기서는 담배를 피우지 마세요.

 

映画館の 中で 写真を撮らないでください

에에가칸노 나카데 샤신오 토라나이데쿠다사이

영화관 안에서 사진을 찍지 마세요.

 

動物に エサを 与えないでください

도오부츠니 에사오 아타에나이데쿠다사이

동물에게 먹이를 주지 마세요.

 

ここに ゴミを 捨てないでください

코코니 고미오 스테나이데쿠다사이

여기에 쓰레기를 버리지 마세요.

 

ここに 自転車を とめないでください

코코니 지텐샤오 토메나이데쿠다사이

여기에 자전거를 세우지 마세요.

 

そこには 入らないでください

소코니와 하이라나이데쿠다사이

거기에는 들어가지 마세요.

 

あまり 無理を しないでください

아마리 무리오 시나이데쿠다사이

너무 무리하지 마세요

 

どうぞ 遠慮しないでください

도오조 엔료시나이데쿠다사이

부디 사양하지 말아 주십시오.

 

ハトに えさを あたえないでください

하토니 에사오 아타에나이데쿠다사이

비둘기에게 먹이를 주지 마세요.

 

お酒を 飲まないでください

오사케오 노마나이데쿠다사이

술을 마시지 마세요.

 

心配しないでください

신파이시나이데쿠다사이

걱정 마세요.

 

店の 前に 車を 止めないでください

미세노 마에니 쿠루마오 토메나이데쿠다사이

가게 앞에 차를 세우지 마세요.

 

すみません. わさびは 入れないでください

스미마세 와사비와 이레나이데쿠다사이

죄송합니다.고추냉이는 넣지 말아주세요.

 

これは 誰にも 言わないでください

코레와 다레니모 이와나이데쿠다사이

이건 아무한테도 말하지 마세요.

 

それを 食べないでください

소레오 타베나이데쿠다사이

그것을 먹지 마세요.

 

 

오키나와 슈리사무카와초 CO-OP

 

 

아래 안내문은 오키나와(okinawa) 슈리사무카와초(shurisamukawacho)에 있는 코푸(co-op)의 화장실에 있는 안내문입니다.

 

무언가를 하지 말아 달라는 요구를 표현합니다.

 

お願い! トイレットペーパーを 持ち帰らないで下さい

오네가이! 토이렛토페에파아오 모치카에라나이데쿠다사이

제발! 화장지를 가져가지 마세요.

 

 

 

오늘은기초 일본어 '~ないでください 나이데쿠다사이 ~하지 마세요' 에 대해 알아보았습니다.

 

2024.04.27 - [라이프/일본] - 오키나와 나하시 나미노우에 맛집 마루야 식당

오키나와 나하시 나미노우에 맛집 마루야 식당